【復(fù)仇】 (135)Revenge S01E15 婚禮上的槍聲(5)
來(lái)源:滬江聽(tīng)寫酷
2014-04-14 21:11
Tyler在訂婚派對(duì)之夜找到了Daniel 打算告訴他關(guān)于Emily的陰謀。
Hints: Danny
David Clarke
Charlotte
文中出現(xiàn)的語(yǔ)氣詞不用寫
翻譯&注解 千歲瞳若
She's not worth it. Hello, Danny.
Do you remember your birthday party when I asked your father to tell me the truth about David Clarke?
What's your point?
I never got to finish the story.
I already know how it ends. Clarke slept with my mother, charlotte's his daughter.
That's not the ending of the story, Danny. That's just the beginning. Here. See for yourself.
What's this?
Why don't we call your fiancée and ask her? I did, after all, finally find it underneath her living room floorboards. She's been playing you, brother. She's playing all of us. You know, on second thought, allow me to do the honors. Let's take a walk down to the shore, shall we?
他不值得你這樣做,你好啊,Danny。
你還記得我在你的生日派對(duì)上問(wèn)你父親關(guān)于David Clarke的事嗎?
你想說(shuō)什么?
我那時(shí)還沒(méi)說(shuō)完。
我已經(jīng)知道結(jié)局了。Clarke和我母親在一起,Charlotte是他的女兒。
這不是結(jié)束,這才剛剛開(kāi)始。給你,你自己看吧。
這是什么?
你不如打電話給你未婚妻問(wèn)問(wèn)看啊。這是我在她家客廳地板下發(fā)現(xiàn)的。她一直在耍你,她在耍我們所有人。不過(guò)想一想,還是我告訴你真相吧,不如我們一起在海灘上走走吧。
- 相關(guān)熱點(diǎn):
- 美劇
- 英語(yǔ)口語(yǔ)練習(xí)
- 英語(yǔ)聽(tīng)力
- 英語(yǔ)口語(yǔ)
- 人力資源管理師