Amanda對(duì) Emily 利用她很傷心，但是她與Tyler 無(wú)意間的對(duì)話(huà)透露出Emily 曾經(jīng)為了掩蓋Amanda殺人的罪行，而栽贓給Tyler。

Hints:Emily

Mandy

Frank Stevens

the Graysons

Daniel

文中出現(xiàn)的語(yǔ)氣詞不用寫(xiě)

翻譯&注解 千歲瞳若

How do I look? Under medicated. I can assure you I'm thinking quite clearly. No as clearly as Emily. She's probably five steps ahead of you. Not this time. I know why I want payback. But why are you going through all these troubles to destroy her? Why not go be a millionaire in Canada? This was never about the money, Mandy. Then what? Does the name Frank Stevens mean anything to you? Should it? He worked for the Graysons. Emily bashed his skull in and then planted his wallet in my pocket for the cops to find. You think Emily killed that guy? Isn't it obvious? Why else would Emily frame me for it if not to distract attention from herself? So what? You're just gonna kill Emily? No. Emily's gonna kill Daniel. Or at least that how it will appear to the cops. An eye for an eye. Now, why don't you get dressed? You earned yourself a front-row seat. Daniel's about to find out exactly how bad his taste in women really is.
我看起來(lái)怎么樣？ 剛吃過(guò)藥。 我可以向你保證我計(jì)劃得很好。 沒(méi)有Emily那么好。她肯定已經(jīng)提前你好幾步了。 這次不會(huì)。 我復(fù)仇是有原因的。但是你為什么經(jīng)歷這些麻煩去報(bào)復(fù)她？為什么不去加拿大做個(gè)百萬(wàn)富翁？ 這從來(lái)和錢(qián)無(wú)關(guān)，Mandy。 那是為什么？ Frank Stevens讓你想起什么了嗎？ 我應(yīng)該想起什么嗎？ 他曾經(jīng)為Grayson家族工作。Emily打傷他然后把他的錢(qián)包放在我的口袋好讓警察發(fā)現(xiàn)。 你覺(jué)得是Emily殺了他？ 難道不是嗎？她為了自己才把警察的注意力都放在我身上。 所以。。。。你打算殺了Emily？ 不，Emily會(huì)殺了Daniel，至少在警察看來(lái)是這樣。以牙還牙。現(xiàn)在你趕緊換衣服吧。你剛為自己贏得了前排座位。Daniel馬上就會(huì)發(fā)現(xiàn)他對(duì)女人的品位有多差。