Emily 在家宴上見到了Daniel 的祖父，Grayson國際集團(tuán)的創(chuàng)始人。

Hints: Montauk

Hamptons

Declan

Collins

Charlotte

Grayson Global

Victoria

Emily

Edward Grayson

Daniel

文中出現(xiàn)的語氣詞都不用寫

翻譯&注解 千歲瞳若

Well, actually, me and my brother own a bar in Montauk. Best barflies in the Hamptons, hands down. Hello, dad. There's my girl. Don't you look well? You're lying your ass off, but I'll take it. I see that you've met Declan. He's going to be attending Collins prep with Charlotte this fall. Well, that's assuming I pass the entrance exams, and I been working like a dog, but there're…. There're a bitch. Yes, sir. Listen, I never made it pass the 11th grade, but I started Grayson Global from the ground up at 22. Don't ever let the place you start dictate where you finish. Right, Victoria? Never. Emily. Emily, this is my grandfather, Edward Grayson.. It's such a pleasure to meet you, sir. Daniel's told me so much about you. I wish I could say the same about you. Well, in our defence, this courtship practically materialized out of thin air. So how did you two love birds meet?
我和我哥哥在Montauk擁有一間酒吧。 Hampton小鎮(zhèn)最好的酒吧，從父親那里繼承的。 你好，爸爸。 我親愛的媳婦。 你看起來不錯啊。 我知道你只是奉承我，但是我還是很高興。 相信你已經(jīng)見過Declan了，他今天秋天會和Charlotte一起去Collins學(xué)校。 如果我能通過入學(xué)考試的話，我最近一直很努力學(xué)習(xí)，但是。。。它們 它們太賤是吧。 是的，先生。 聽著，我連高中都沒畢業(yè)，但是我22歲時白手起家建立了Grayson國際集團(tuán)，永遠(yuǎn)不要讓你的出身決定了你的未來，對吧，Victoria？ 是的，這不是Emily嘛。 Emily，這是我祖父Edward Grayson。 很高興見到您，Daniel跟我說了很多關(guān)于您的事。 真希望他也能多告訴我點你的事。 看來這對戀人眼中只有彼此啊。 你們怎么認(rèn)識的？