【新地平線英語】(第三冊(cè))充滿愛心的決策(3/7)
來源:滬江聽寫酷
2014-04-02 21:00
概述:
我之所以能做出這樣的決定,是因?yàn)槲叶啻闻龅竭@樣的病人。。。
Hints:
無
PS:兩處連字符
I'd say, "Don't give her anything to fight the infection. Keep her comfortable and let's see what happens; maybe she'll fight off the infection on her own and if she doesn't, she'll die a peaceful death. I don't want to be responsible for condemning my mother to a living hell."
I can make this decision because I've gone down this road with patients many times. Recently I operated in vain on an 80-year-old woman with cancer of the liver. There was nothing I could do to relieve the problems the cancer had caused. She was an intelligent woman, without any close relatives, and a couple of days after the operation I sat down with her and explained the situation.
"I can give you some anti-cancer drugs," I said.
我會(huì)說:“不要給她服用任何抗感染的藥物了。要讓她舒服,然后看看會(huì)發(fā)生什么情況。也許她會(huì)自己克服感染。如果不能,那她也會(huì)死得安詳。我不愿擔(dān)當(dāng)硬讓自己的母親活受罪的責(zé)任?!?
我之所以能做出這樣的決定,是因?yàn)槲叶啻闻龅竭@樣的病人。最近,我給一位80歲的患肝癌的婦女動(dòng)過手術(shù),但沒有成功。對(duì)緩解癌癥導(dǎo)致的問題我無計(jì)可施。她是個(gè)聰明女人,沒有任何直系親屬。手術(shù)后幾天,我坐在她身邊給她解釋了當(dāng)時(shí)的情況。
“我可以給你用一些抗癌藥,”我說。
- 相關(guān)熱點(diǎn):
- 英語學(xué)習(xí)資料
- 英語聽力
- 愛麗絲夢(mèng)游仙境