看電影，學(xué)英語(yǔ)，娛樂(lè)學(xué)習(xí)兩不誤>>

7、“打仗我不行，打牌你不行，長(zhǎng)江防線(xiàn)就全靠你們幾位仁兄啦”！——《開(kāi)國(guó)大典》
I don’t specialize in war, and so do you in cards, the line of defence along Yangtse River is up to you! –‘Grand ceremony’

8、“中國(guó)人民站起來(lái)了！”——《開(kāi)國(guó)大典》
Chinese stand up! –‘Grand ceremony’

9、“我們今天大踏步地后退，就是為了明天大踏步地前進(jìn)！”——《南征北戰(zhàn)》
Now we withdraw at a stride, just for advance with strides tomorrow! – ‘Civil war’

10、“看在黨國(guó)的份上，拉兄弟一把吧?！薄赌险鞅睉?zhàn)》
Help me for the Party and Country’s sake, please! –‘Civil war’

11、“付錢(qián)？老子在城里吃館子都不要錢(qián)，別說(shuō)吃你幾個(gè)爛西瓜?！薄缎”鴱埜隆?/b>
Payment? I have never paid at restaurants in the town, let these stupid watermelons alone. –‘Little soldier Zhangga’

12、“別看今天鬧得歡，小心日后拉清單！ ”——《小兵張嘎》
Don’t be cocky today, just be careful of your dog-ass day! –‘Little soldier Zhangga’

雙語(yǔ)精選：最囧的15句英文電影對(duì)白