看電影，學(xué)英語(yǔ)，娛樂(lè)學(xué)習(xí)兩不誤>>

1、“為了勝利，向我開炮！”——《英雄兒女》
For victory, shoot at me! –‘Heroical youth’

2、“各位父老鄉(xiāng)親，想不到吧？我胡漢山又回來(lái)了！這如今還是我胡漢山的天下！過(guò)去誰(shuí)拿了我什么，給我送回來(lái)，誰(shuí)吃了我什么，給我吐出來(lái)！”——《閃閃的紅星》
Everybody, could you image it? I Hanshan Hu come back again! Now, it still is my domain. Whoever took something from me, return it to me; occypy something of mine, restitute it to me. –‘Red sparkling star’

3、“同志們，為了新中國(guó)！前進(jìn)！”—《董存瑞》
Comrades, for new China, let’s go! –‘Cunrui Dong’

4、“我代表黨，代表人民，宣判你的死刑?！薄饵h的女兒》
I sentence you to death, in name of the Party, people. –‘Daughter of The Party’

5、“高，實(shí)在是高！”——《地道戰(zhàn)》
Great! It’ so great! –‘Tunnel warfare’

6、“就是挖地三尺，也要把八路軍給我找出來(lái)！”——《地道戰(zhàn)》
For find out the 8th R- Army, even dig into three feet. –‘Tunnel warfare’

10句老外日常口語(yǔ)中濫用的電影臺(tái)詞