戳我回顧上期節(jié)目



Hints:

全文聽寫，采用英式拼寫

無需聽寫語氣詞（下面標注的除外）

無需聽寫笑聲、嘆氣聲、尖叫聲等象聲詞

oh


yeah

￡

I told you about my business and you said it was funny. Oh, yeah. A coincidence. Tell me. It's business. We don't want to talk business. I like talking business. I'm setting up a luxury hotel complex in the southeast. We're starting with one, but we'll create a major chain within five years. You sound very confident. It's a hard business to get right. A group of British businessmen in Hong Kong are ready to come home and this is what they want to do. Each man has put in a minimum stake of ￡100,000 and my job is to get it up and running. You'd be in direct competition with my ex-husband. Sorry about that. Don't be. I think it's hilarious. How much more money do you need? We're all sorted. Fully funded? Why? Thinking of irritating you ex-husband? That would be petty, wouldn't it?
我告訴你我的私事，而你卻說很滑稽。 哦，是的。一個巧合。 告訴我。 那是公事，我們并不想談公事。 我喜歡談公事。 我在東南部修建了一座豪華飯店。起先我們修建一座，但我們在五年內(nèi)會修建一個較大的連鎖店。 聽起來你很自信。那是個很難運作的業(yè)務(wù)。 一些在香港的英國商人準備回國，而這就是他們想做的。每個人最低投入40萬英鎊。而我的任務(wù)就是建起它并讓它運作起來。 你會成為我前夫的直接競爭對手。 抱歉了。 別那樣說，我認為很熱鬧。你還需要多少錢？ 我們用所有的方法籌集。 資金充足嗎？ 為什么關(guān)心這個？想刺激一下你前夫？ 那并不重要，是嗎？