美劇臺(tái)詞因?yàn)楦靼姹静灰?，所以無法做到絕對(duì)準(zhǔn)確，小編已經(jīng)盡力做到精準(zhǔn)校對(duì)，

如有指正，請(qǐng)?jiān)谙旅媪粞曰蛘咚叫判【?，我?huì)盡快回復(fù)你們的，歡迎一齊探討~~?






Hints:
只聽寫旁白，對(duì)話不用聽寫

There is nothing more deceptive than a smile, and no one knows this better than the people who hide behind them. Some flash their teeth as a polite warning to their enemies. Some put on beaming faces to keep their tears from falling. Others wear silly grins to mask their fear. But then there is that rare smile that is actually genuine. It's the smile of a person who knows his troubles will soon be over.
沒有什么比一個(gè)微笑更具有欺騙性，而這一點(diǎn)只有藏在微笑背后的人心里最清楚。 有的人對(duì)著他的敵人微笑著露出牙齒，只是先禮后兵；有的人強(qiáng)裝笑顏只是為了抑制住流淚；而另一些人傻傻的裂開嘴笑，只是為了掩飾自己的恐懼。