Hints:

Hmm

Huh

I think there are many instances. Also, you have to be careful with issues such as nepotism. I'll never forget the trouble we had with that face cream. We launched it and you know it was a real winner. I mean, it was going really well. Hmm, great. When suddenly people started phoning and complaining it was burning their skin. Burning their skin? You mean, like a kind of allergy. Yeah, it was making red marks on their faces. The newspapers heard about it and wanted to know what we were doing about it. Huh typical. They don't exactly help, do they? So what did you do? We didn't know what to do. You see, we'd tested it for over six months. And you know, there'd been no bad reaction to it. Well, so what was the problem? Well, we'd invested a lot in the product and the launch.
我認(rèn)為有很多實(shí)例。還有，你要小心裙帶關(guān)系等問(wèn)題。 我永遠(yuǎn)不會(huì)忘記因?yàn)槊嫠鸬穆闊?。我們推出了它，它是一個(gè)真正的贏家。我的意思是，它是進(jìn)行得很順利。 嗯，非常棒。 人們突然開(kāi)始打電話給我們，抱怨說(shuō)面霜在燃燒他們的皮膚。 燃燒他們的皮膚?你的意思是，就像過(guò)敏一樣？ 是的，面霜使他們臉上留下紅色痕跡。報(bào)紙聽(tīng)說(shuō)了這件事，想知道我們要怎么應(yīng)對(duì)它。 挺典型的。準(zhǔn)確來(lái)說(shuō)他們并未提供幫助，是嗎?所以你們做什么了? 我們不知道要做什么。你要知道，我們光測(cè)試它都超過(guò)六個(gè)月。測(cè)試中并未發(fā)現(xiàn)不良反應(yīng)。 好吧，那問(wèn)題是什么呢? 嗯，我們?cè)诋a(chǎn)品和投放市場(chǎng)上投入了很多。 翻譯來(lái)自：遠(yuǎn)方的橋