HINTS:

十以上數(shù)字、年份、百分率、金額等都用阿拉伯數(shù)字表示，數(shù)字采用千位逗號隔斷

→_→ 新節(jié)目歡迎訂閱

Paul


A friend of mine named Paul received an automobile from his brother as a Christmas present. On Christmas Eve when Paul came out of his office, a street urchin was walking around the shiny new car, admiring it. "Is this your car, Mister?" he said. Paul nodded. "My brother gave it to me for Christmas." The boy was astounded. "You mean your brother gave it to you and it didn''t cost you nothing? Boy, I wish," He hesitated. Of course Paul knew what he was going to wish for. He was going to wish he had a brother like that. But what the lad said jarred Paul all the way down to his heels.
我的朋友保羅的哥哥送他一輛新車作為圣誕禮物。圣誕節(jié)之夜，保羅離開辦公室時，一個男孩繞著那輛閃閃發(fā)亮的新車，贊嘆著。“先生，這是你的車？” 保羅點點頭：“這是我哥哥送給我的圣誕節(jié)禮物?！?男孩滿臉驚訝，支支吾吾地說：“你是說這是你哥送的禮物，沒花你一分錢？天哪，我真希望?” 保羅當然知道男孩希望什么。他希望能有一個那樣的哥哥。但是小男孩接下來說的話卻完全出乎保羅的意料。