【疑犯追蹤】S01E07(14)交火激烈
來源:滬江聽寫酷
2014-04-24 04:00
Hints:
Charlie Burton
Bodega
ATM
Peter Yogorov
Ivan Yogorov
Yo
8th
15s, 25s處"--"
語氣詞不用聽寫。人物對話無需換行。
Five or six heavily armed men were chasing a guy matching the description of our witness. His name's Charlie Burton, by the way. Found out he had groceries delivered twice a month from the bodega, and he wasn't dodging bullets by himself. Who was he with? Some tall guy in a suit -- definitely not with the Russians. Shot one of them in the knee before they got away. What? You know him? It's just someone I've been tracking for a while. Best I've got, he's former military -- a pain in the ass. Either one of them get hit? There seems to be an awful lot of shots fired. Looks like they got off okay. I got a Russian thug in the hospital who isn't talking, but we got an ATM camera across the street. That might help shed some light on things. It'll take two weeks and a warrant to get the footage. Thankfully, a bystander got some footage of her own. Meet Peter Yogorov. As in Ivan Yogorov, the Russian boss? Peter's his son. Yo, officer. Yeah. Call over to the 8th. Tell them to pull any file we have pertaining to Ivan Yogorov. Ivan Yogorov, got it.
五六個拿著大殺器的家伙在追殺一名符合我們目擊者外貌的人。對了,他叫查理?伯頓。那家雜貨店每個月給他送兩次東西。他不是一個人在逃命。他跟誰在一起?一名高個西裝男。絕對不是和俄羅斯人的同伙。他逃跑前打中了一個俄國人的膝蓋。怎么,你認識他嗎?這人我追蹤了有一陣子了。目前只知道他是退役軍人。十足的麻煩。他倆有人中彈嗎?似乎交火很激烈啊。他們似乎平安逃脫了。有個俄羅斯混混被送進了醫(yī)院,但不肯開口。不過街對面自動取款機上有攝像頭,或許能幫上忙。得花上兩周弄到搜查證才能看到錄像。幸運的是,一名路人提供了她的錄像。這是彼得?約格洛夫。和俄羅斯黑幫老大伊萬?約格洛夫什么關(guān)系?彼得是他兒子。警官。是。打給第八分局,叫他們找出伊萬?約格洛夫的全部相關(guān)文件。伊萬?約格洛夫,好的。