?

?

?

?

?

對(duì)文本音頻等有任何疑問(wèn)，請(qǐng)?jiān)诖蠹?/span>留言板留言或是給月光站內(nèi)短消息~~~




?簡(jiǎn)介?

前靈媒Jane為找到殺害自己妻女的血腥約翰（Red John）, 成為了Lisbon調(diào)查小組的一名獨(dú)立顧問(wèn)。

?劇情?

Rigsby和Van Pelt向Lisbon坦白了自己的辦公室戀情，Lisbon必須向后勤部報(bào)告此事。

?

?

?

Hints:
CBI
Agent Rigsby
Van Pelt
gonna
But they'll

?

You know what this is about. The other day you told me you were involved in a romantic relationship with each other. Yes. Dating within the unit is strictly against CBI regulations. I wanted to take some time to think about how to respond, but I realize that it's causing tension, so Agent Rigsby and Van Pelt, are you involved in a personal relationship with each other? Yes. We are. Okay, then. As your supervisor, I have to report the relationship to employee support services. I'm gonna do it as soon as we close this case. Do you have any questions? But they'll make one of us transfer out of the unit. Yes, they will. That's the rule. You knew that. You can go now.
你們知道我要說(shuō)什么。 那天你倆告訴我你們相愛(ài)了。 是。 加調(diào)局明令禁止同部門(mén)中同事間約會(huì)。 我本想花點(diǎn)時(shí)間考慮怎么回應(yīng)。但意識(shí)到這樣會(huì)搞得局勢(shì)緊張，所以Rigsby和Van Pelt探員，你們兩位是否產(chǎn)生了私人關(guān)系？ 是的。沒(méi)錯(cuò)。 好吧，這樣的話(huà)，作為你們的上司，我得想后勤部報(bào)告你們的事情。 我會(huì)在了解本案之后盡快辦這件事。 還有什么問(wèn)題嗎？ 他們會(huì)把我們之一調(diào)走嗎？ 對(duì)，沒(méi)錯(cuò)。 這是規(guī)矩。你清楚。 你們可以走了。