HINTS:

十以上數(shù)字、年份、百分率、金額等都用阿拉伯?dāng)?shù)字表示，數(shù)字采用千位逗號隔斷


Other research has shown that whether people think themselves fortunate depends less on objective success than on having a "glass half-full" or "half-empty" approach to life. "What we are seeing suggests that something is influencing how people perceive their luckiness. My hypothesis is that people create their own luck by traits such as optimism, that luck is a psychological phenomenon rather than a matter of blind chance," said Professor Richard Wiseman, who led the research. The pattern of the results, with those born in spring and summer reporting themselves luckier than those born in autumn or winter, could have two potential explanations, Professor Wiseman said.
其他的研究顯示，人們認(rèn)為自己是否幸運(yùn)并不主要取決于客觀的成功，更多的在于自己對生活的態(tài)度是“半瓶水滿”還是“半瓶水空”。 此項(xiàng)研究的負(fù)責(zé)人理查德·威斯曼教授說：“我們的研究顯示，有些事情會影響人們?nèi)绾稳ジ兄疫\(yùn)。我的假設(shè)是，人們通過樂觀等性格特點(diǎn)來創(chuàng)造自己的幸運(yùn)。幸運(yùn)只是一種心理現(xiàn)象，而不是難以捉摸的偶然之物?！?威斯曼教授說，春夏出生的人比秋冬出生的人更容易覺得自己幸運(yùn)，這種情況可能有兩種解釋。