Hints:

Potty

Groby Tree

Christopher

Gray's Inn

Little Miss Hockey

語氣詞Oh不用聽寫。英式拼寫。人物對(duì)話無需換行。



They say he died with a smile on his face. Potty, I mean. Well, I'll spare the Groby Tree for the duration. But if my husband thinks he can throw me over for that scrub-faced ladies' champion of the regular bowel movement... He's the only man who perhaps wouldn't. And he'll go to heaven for it. You say that because you think of God as an English landowner on a colossal scale, who never leaves his study, so is invisible. Well, if Christopher's not in heaven when the war's over, he won't be in Gray's Inn, not with Little Miss Hockey sticks on my furniture I'll strip the place. What is it? I said I'll come up! I'm sorry, madam. Come on.
他們說他死時(shí)還帶著微笑，我是指波緹。我就暫且留著格洛比樹。如果我丈夫認(rèn)為他可以為了那個(gè)正常排便大賽冠軍的黃臉婆拋棄我。他或許是唯一不會(huì)這么做的男人。他會(huì)因此而上天堂的。你這么說是因?yàn)槟阌X得上帝是個(gè)擁有一大片地產(chǎn)的英國地主，從不離開書房，所以也就看不見了。戰(zhàn)爭結(jié)束后，如果克里斯托弗沒上天堂他也別想待在格雷學(xué)院和那個(gè)曲棍球棍小姐用我的家具。我要把那兒搬空。怎么了？我說過會(huì)上去的。抱歉，夫人。來。