1. "Frankly, my dear, I don't give a damn,"
"Gone With the Wind," 1939.

2. "I'm going to make him an offer he can't refuse,"
"The Godfather," 1972.

3. "You don't understand! I coulda had class. I coulda been a contender. I could've been somebody, instead of a bum, which is what I am,"
"On the Waterfront," 1954.

4. "Toto, I've got a feeling we're not in Kansas anymore,"
"The Wizard of Oz," 1939.

5. "Here's looking at you, kid,"
"Casablanca," 1942.

6. "Go ahead, make my day,"
"Sudden Impact," 1983.

7. "All right, Mr. DeMille, I'm ready for my close-up,"
"Sunset Blvd.," 1950.

8. "May the Force be with you,"
"Star Wars," 1977.

9. "Fasten your seatbelts. It's going to be a bumpy night,"
"All About Eve," 1950.

10. "You talking to me?"
"Taxi Driver," 1976.

跟著老外輕松快樂說地道英語>>

11. "What we've got here is failure to communicate,"
"Cool Hand Luke," 1967.

12. "I love the smell of napalm in the morning,"
"Apocalypse Now," 1979.

13. "Love means never having to say you're sorry,"
"Love Story," 1970.

14. "The stuff that dreams are made of,"
"The Maltese Falcon," 1941.

15. "E.T. phone home,"
"E.T. the Extra-Terrestrial," 1982.

16. "They call me Mister Tibbs!",
"In the Heat of the Night," 1967.

17. "Rosebud,"
"Citizen Kane," 1941.

18. "Made it, Ma! Top of the world!",
"White Heat," 1949.

19. "I'm as mad as hell, and I'm not going to take this anymore!",
"Network," 1976.

20. "Louis, I think this is the beginning of a beautiful friendship,"
"Casablanca," 1942.

【音頻加強(qiáng)版】十大難忘電影臺(tái)詞英漢對照

?