HINTS:

十以上數(shù)字、年份、百分率、金額等都用阿拉伯數(shù)字表示，數(shù)字采用千位逗號隔斷

When I have extra tomatoes, I put them whole into the food processor, along with fresh herbs, basil, thyme, oregano, and sometimes peppers. I process them until they become liquid, then pour the contents in fairly thin layers onto the fruit-leather sheets that come with my dehydrator. When the tomato sheets are thoroughly dry, I crumble them into flakes and put them in a jar. These flakes are great in winter when you don't want to buy tasteless, grocery store tomatoes. You can add the flakes to sandwiches, soups, and salads. The flavor is fantastic, and the flakes are instantly available. They also make a great gift because of their lovely color.
如果有吃不完的番茄，我會把它們都丟進食品處理機， 加入新鮮的草藥，如紫蘇，百里香，花椒葉，有時也加胡椒。 然后把它們加工成液體。 把液體攤成薄薄的一層，用脫水器烘干。 當番茄薄片完全干燥時，把它們壓碎并放入罐中保存。 如果冬天你不想吃蔬菜店沒味兒的溫室生長的番茄，就可以指望這些番茄碎了。 你可以把它們加入三明治，湯和沙拉中。 味道簡直好極了，而且這些番茄碎是即食的。 其色彩艷麗看起來有食欲，還能用來饋贈他人。