?

?

?

?

?

對文本音頻等有任何疑問，請在大家留言板留言或是給月光站內(nèi)短消息~~~

?

?

?

?

?簡介?

前靈媒Jane為找到殺害自己妻女的血腥約翰（Red John）, 成為了Lisbon調(diào)查小組的一名獨立顧問。

?

?劇情?

上頭讓Bosco調(diào)查Lisbon是不是殺死Mcteer的兇手，小組內(nèi)部就是否違反規(guī)定，自行調(diào)查發(fā)生了分歧。

?

?

?

?

Hints:
Lisbon
Cho
Mcteer
Bosco
Minelli
ain't

?

Having lunch? A discussion about Lisbon's situation. Okay, Cho, you say work the Mcteer case hard, screw Bosco and Minelli, you disagree, and you're not so sure. I'm just saying, maybe we should let Bosco do his job, stay out of his way. He's a good cop. Is anybody gonna go as hard after this case as us? I don't think so. Well, you're assuming Lisbon didn't kill him. What if she did kill him? What would you do? What would you do? Me? I'd walk away. But I ain't the law. Yes, we walk away. Yeah. I disagree. Mcteer went after little children. Hey, maybe he deserved to die. If Lisbon has the guts to kill him, she has the guts to serve her time for it. I'm gonna talk to Mcteer's boss. I'll come with you. Okay, okay. Look, Lisbon didn't do it anyhow. I mean, right? She's not capable of that. I'm not so sure.
吃午飯嗎？ 關于Lisbon 的小討論。 我來猜猜，Cho提議調(diào)查麥科特爾的案子，讓Bosco和Minelli一邊去，你反對，而你不確定。 我只是說也許我們把案子交割Bosco做就可以了。 別擋他的路，他是個好警察。 還有誰對此案比我們更上心呢？我想不出。 你是在假設Lisbon沒有殺人。萬一他殺了呢？你們要怎么做？ 你要怎么辦？ 我嗎？我會放手（讓Lisbon逃脫制裁），但我又不是法律。 對，放手。 對。 我反對。 麥克提爾可是強奸幼童。 也許他死得其所，但如果Lisbon真的有勇氣殺了他，她也應該有勇氣承擔后果。 我要去跟麥克提爾的老板談談。 我跟你一起去。 好吧好吧，Lisbon又沒做那種事。 對吧，她不會干那種事的。 我也不確定。