【新地平線英語】(第三冊)品德至上(4/8)
來源:滬江聽寫酷
2013-11-27 21:00
概述:
海德中學認為“每一個人都有自己的獨特潛能”,這種潛能的基礎是品格而不是智力或財富。。。
Hints:
Hyde School
Gauld
He notes "no amount of change" with the horse and carriage "will produce an automobile". The Hyde School assumes "every human being has a unique potential" that is based on character, not intelligence or wealth. Conscience and hard work are valued. Success is measured by growth, not academic achievement. Students are required to take responsibility for each other. To avoid the controversy of other character programs used in US schools, Gauld says the concept of doing your best has nothing to do with forcing the students to accept a particular set of morals or religious values.
The Hyde curriculum is similar to conventional schools that provide preparation for college, complete with English, history, math and science.
他說“無論怎樣改革”,用馬和馬車“是改革不出汽車的”。海德中學認為“每一個人都有自己的獨特潛能”,這種潛能的基礎是品格而不是智力或財富。良知和苦干受到推崇。成功由不斷進步來衡量,而不是由學習成績來評定。學生必須相互負責。為了避免美國中學使用的其他品格培養(yǎng)方案所引發(fā)的爭議,高爾德解釋說,“全力以赴”這一概念并不是要強迫學生接受某一套道德原則或宗教觀念。
海德中學的課程與那些為升入大學做準備的傳統(tǒng)學校所開設的課程相似,包括英語、歷史、數(shù)學和自然科學。