HINTS:

十以上數(shù)字、年份、百分率、金額等都用阿拉伯數(shù)字表示，數(shù)字采用千位逗號隔斷

Jacques Chirac

Bastille Day

European

?Tours

Libération

Do French Women Make the Best Mothers and Lovers French women lead Europe as mothers, workers and in health and sex appeal, say some of the country's leading sociologists. Academic research has lent a little support to President Jacques Chirac's Bastille Day insistence that France should not envy Britain, despite recent jolts to national pride, desperately high unemployment, plummeting spending power and London's victory over Paris to hold the 2012 Olympics. Ahead of a seminar on European population trends in Tours this week, sociologists and statisticians have come up with a series of figures that prompted the daily paper Libération to headline a report yesterday, "The French woman, at work, seductive and fertile."
法國女人是歐洲最優(yōu)質的女人嗎 歐洲資深社會學家日前指出，法國女人不僅能成為好母親、好職員，并且身體健康、性感迷人，她們是歐洲最優(yōu)質的女人。 以上學術研究給予總統(tǒng)雅克·希拉克在法國國慶日上堅持的“法國無須羨慕英國”這個說法一些支持，盡管當時法國的民族自豪感正受到威脅：極其高的失業(yè)率，驟然下降的消費率以及倫敦戰(zhàn)勝巴黎成為2012奧運會的主辦城市。 本周在圖爾市召開了有關歐洲人口趨勢的研討會，在此之前，社會學家和統(tǒng)計學家總結出了一系列的數(shù)據(jù)，促使解放日報昨天將一份題為《法國女人：干練、性感、生育能力強》的研究報告設為頭條。