每天早餐時(shí)間更新！

讓小小的美文開啟你一天的好心情~


Hints：?

home-coming
contact-removal
"The Loveboat," "Days of Our Lives," and "Another World."

主持:?mangiferin

任何疑問歡迎 @mangiferin ！

Maybe even worse than my new room's lack of personality is the lack of privacy it offers. Occasionally, and especially during home-coming, my roommate comes in after I've gone to sleep. She doesn't mean to wake me up, but when she starts her nightly contact-removal ritual, I can't help but hear what seems like thousands of different cleaning solution bottles bumping around the sink. I've been known to bother her too. During the day when I'm trying to study, my typing interferes with her enjoyment of "The Loveboat," "Days of Our Lives," and "Another World."
我的新居沒有個(gè)性，這已經(jīng)夠糟糕了，但更糟糕的是我老是要受到干擾。有時(shí)候，尤其在晚上室友回宿舍的時(shí)候她總要把我從夢(mèng)中吵醒。她也不是故意要吵醒我，可是她每晚睡前例行的“脫隱形眼鏡儀式”總讓我心煩意亂，我覺得仿佛有上千瓶的隱形眼鏡清洗液在洗手盆里搖來晃去。當(dāng)然了，我也有干擾她的時(shí)候。當(dāng)我集中精神學(xué)習(xí)的時(shí)候，我打字的聲音也讓她很掃興，這樣她就不能專注地追那些肥皂劇，像《愛之舟》、《我們的生活》和《異度空間》。