【專八mini系列】溫室效應(yīng)(2/7)
來源:滬江聽寫酷
2014-03-05 04:00
?筒子們~本篇文章原文聽寫~~加油喵~O(∩_∩)O~
Hints
?
A.???? on Earth
B.???? Celsius
Without it, scientists estimate that the average temperature on Earth would be colder by approximately 30 degrees Celsius, far too cold to sustain our current ecosystem. Second, we need to clarify the way humans contribute to the greenhouse effect. While the greenhouse effect is an essential environmental prerequisite for life on Earth, there really can be too much of a good thing. The problems begin when human activities distort and accelerate the natural process by creating more greenhouse gases in the atmosphere than are necessary to warm the planet to an ideal temperature, for example, burning natural gas, coal and oil, including gasoline for automobile engines, raises the level of carbon dioxide in the atmosphere. Some farming practices and land-use changes increase the levels of methane and nitrous oxide. Many factories produce long-lasting industrial gases that do not occur naturally, yet contribute significantly to the enhanced greenhouse effect and global warming that is currently under way.
按科學家估計,如果沒有溫室效應(yīng),地球上的平均氣溫會降低大約30攝氏度,溫度過低無法維持我們目前的生態(tài)系統(tǒng)。第二,我們需要弄清楚人類是如何造成溫室效應(yīng)。盡管溫室效應(yīng)是地球上的生命的一個重要的環(huán)境前提,但是太多卻會造成傷害。當人類活動在大氣中制造更多的溫室氣體,從而扭曲和加速自然過程,地球變暖的理想的溫度,例如,燃燒天然氣,煤和石油——包括汽油汽車發(fā)動機——增加了大氣中二氧化碳的濃度,此時問題便開始產(chǎn)生了。一些農(nóng)業(yè)實踐和土地利用變化增加了甲烷和一氧化二氮的濃度;許多工廠排放非正常產(chǎn)生的工業(yè)氣體,很難散去,然而,目前這些氣體明顯加強了溫室效應(yīng)和促進全球變暖。
翻譯 by sugarle
- 相關(guān)熱點:
- 大學英語四級作文模板