每天早餐時(shí)間更新！

讓小小的美文開啟你一天的好心情~


Hints：?

Nashville

Johnny Cash

"kept a sick bucket"

self-doubt

有引號



主持:?mangiferin

任何疑問歡迎 @mangiferin ！

Well, she decided, "if you can't sing and you aren't glamorous, play to your strengths. If you're going to make it in this business, it's not going to be on sexy, that's not who you are. Better focus on what you've good at. Celebrate yourself." And then came the offer that took her back to her Nashville roots, playing the wife of tormented country star Johnny Cash. A singing role. All of a sudden the old fears were back. She was so nervous on the set, a reporter wrote, she "kept a sick bucket" nearby and admitted she "would go backstage after a singing scene and shake." But she didn't give up on the movie or herself. The humor and drive she learned at home overcame the self-doubt learned on that summer stage.
她暗下決心：“既然自己沒有歌唱天分，又不是光彩照人，那就盡力演出。要想在這行做下去，就不要在性感上做文章了——自己不是那種類型的。最好在自己擅長的方面下功夫。要展示自己。”這時(shí)，她接到片約，邀她出演約翰尼?卡什——一個(gè)飽受折磨的鄉(xiāng)村歌手——的妻子，這是個(gè)需要演員有唱功的角色，該片約又把她帶回到納什維爾的家鄉(xiāng)。 突然，舊時(shí)所有的恐懼感又回來了，一名記者報(bào)道說，她在臺上實(shí)在是太緊張了，甚至在一邊“準(zhǔn)備了嘔吐時(shí)要用的痰盂”，她自己也承認(rèn)“每唱完一幕回到后臺，自己都在發(fā)抖”。但她沒放棄那部電影，也沒放棄自己。