?

? 對文本音頻等有任何疑問，請在大家留言板留言或是給月光站內(nèi)短消息~~~

?

?簡介?

??前靈媒Jane為找到殺害自己妻女的血腥約翰（Red John）, 成為了Lisbon調查小組的一名獨立顧問。

?劇情?

? Rigsby 和 Cho 盤問失蹤女孩Nicole的未婚夫Jason在案犯當晚發(fā)生的事情。

?

?

?

Hints:
Jason
Nicole
frickin'
Nah
video'd
Kara
huh
1:00
7:00 a.m.

?

Where were you going in such a hurry, Jason? Back to the woods to find Nicole. How do you know she was in the woods? I don't. I hope she's in the woods. Because if she's not in the woods, then she can be anywhere in the frickin' world, right? Why not search with the rest of the town? Nah, I cover more ground alone. Why did Kara drive Nicole home after the party? Why didn't you? Because I was too drunk. Or maybe you two had a fight. No. We were celebrating our engagement. That's right about when the fights start. We video'd the whole thing. Okay? You can watch it and see. There's no fighting. We'll do that. Where is that video? It's in my truck. There's this whole Kara issue we have to talk about. Maybe that blew up, huh? What issue? Well, Kara didn't like you, didn't think you were good enough for Nicole, thought you were untrustworthy. That's funny. Is that what you do? You try to get me all upset or something so I look guilty? Does it upset you that Kara didn't like you, she was trying to undermine you? I couldn't care less, okay? Because it's not true anyhow. Kara liked me well enough. Least I never heard her say different. Where were you between 1:00 and 7:00 a.m. last night? I was here, passed out on the floor.
Jason, 你這么急匆匆去哪兒？ 回樹林找Nicole。 你怎么知道她在哪？ 我不知道，但我希望她在。 如果她不是在樹林，就可能在一個更糟的地方，不是嗎？ 怎么不去鎮(zhèn)上其他地方找找？ 我已經(jīng)找過很多地方了。 聚會后為什么是Kara開車而不是你送Nicole？ 因為我喝多了。 還是因為你們吵架了？ 沒有，我們在慶祝訂婚。 吵架通常是從訂婚開始的。 我們錄下了整個過程，你們可以看。 我們沒吵架。 我們會看的，錄像在哪里？ 在我車里。 我們還得談談Kara的問題。 也許這會讓你不爽。 什么問題？ Kara不喜歡你，她覺得你配不上Nicole。覺得你不可靠。 真好笑，你這算什么？想讓我生氣，逼我認罪嗎？ 你生氣了嗎？ Kara 不喜歡你，詆毀你。 我才懶得管，因為這不是真的。Kara很喜歡我，只是我沒聽過她貶低我的話。 昨天晚上1點到7點你在哪里？ 我就在這里，醉倒在地板上。