【英語(yǔ)聽(tīng)力入門3000(1)】博物館的變化2
來(lái)源:滬江聽(tīng)寫酷
2014-02-24 04:00
Listen?to some statements taken from a passage on the changes in today's museums.
Hints:
None
?
翻譯:melodyhan
能力有限,僅供參考。
As these examples show, museums are reaching out to new audiences, particularly the young, the poor, and the less educated members of the population. As a result, attendance is increasing.
Many museums have changed in appearance. Some of the old, gray museums have been rebuilt, and the newer ones are open and modern in their architecture. Inside, there is modern lighting, color, and sound. Instead of displaying everything they own, museum directors show fewer objects and leave open spaces where visitors can gather and sit down. They also bring together in one display a group of objects drawn from various parts of the museum in an effort to represent the whole lifestyle of the region or a historical period. In one room, for instance, you may find materials, clothing, tools, cooking pots, furniture, and art works of a particular place and time.
正如上面所說(shuō),博物館正在尋求新的顧客群體,尤其是年輕人、低收入者以及教育程度不高的人群。因此,博物館的參觀人數(shù)正在增長(zhǎng)。
許多博物館在外觀上做了改變。一些看上去老舊灰暗的博物館都重建了,新的博物館在設(shè)計(jì)上都體現(xiàn)出了開(kāi)放和現(xiàn)代化。博物館內(nèi)部也采用現(xiàn)代燈光、色彩和音響。博物館不再面面俱到的呈現(xiàn)他們擁有的所有展品,而是減少展品從而騰出更多空間供參觀者交流、休息。他們還會(huì)把同一地區(qū)或歷史時(shí)期的各種物品集合起來(lái)作為一個(gè)整體展覽,從而重現(xiàn)那個(gè)地區(qū)或時(shí)期的整個(gè)生活狀態(tài)。比如,在一個(gè)展廳里,你可能會(huì)看到某個(gè)特定時(shí)期、地點(diǎn)的衣服、工具、廚具、家具和藝術(shù)作品等。
- 相關(guān)熱點(diǎn):
- cet4