?筒子們~本篇文章木有標(biāo)題,原文聽寫~以下編編自己總結(jié)的縮寫形式是希望能作為大家的一種‘輔助工具’哦,我們滴聽寫內(nèi)容中是不寫縮寫形式的哈~~~~干吧得O(∩_∩)O~
Hints
fiction= fict.????????????????? depict=? dep.???????????????????? conflict= conf.?????????????????????????????
emotional= emo.???????????and= &?????????????????????????????intellectual= intel.
responses= resp.?????????? elements= eles.?????????????????short story= SS
present= pres.????
?“short shorts,”??????????
Good morning. Today, we shall talk about an important and interesting literary style – short story, which is fictional work depicting one character's inner conflict or conflict with others, usually having one thematic focus. Short stories generally produce a single, focused emotional and intellectual response in the reader. Novels, by contrast, usually depict conflicts among many characters developed through a variety of episodes, stimulating a complexity of responses in the reader. The short story form ranges from “short shorts," which run in length from a sentence to four pages, to novellas that can easily be 100 pages long and exhibit characteristics of both the short story and the novel. Because some works straddle the definitional lines of these three forms of fiction – short story, novella, and novel – the terms should be regarded as approximate rather than absolute. First, we need to learn the elements of the short story. The basic elements of the short story including setting, including time and place, conflict, character, and theme.
早上好。今天,我們將談?wù)撘粋€重要和有趣的文學(xué)文體——短篇小說,這是描述一個角色的內(nèi)部沖突或者與他人沖突的虛構(gòu)的作品,通常有一個核心主題。短篇小說通常使讀者產(chǎn)生一種獨一無二的、集中的情感和智力共鳴。小說,相比之下,通常通過各種劇情描繪許多角色之間的沖突,刺激讀者產(chǎn)生復(fù)雜的反應(yīng)。短篇小說的形式從“超短篇”,它可以是一個句子長度到四頁之多,到中篇小說,即可以很容易達(dá)到100頁并且同時表現(xiàn)了短篇小說和小說的特點。因為一些作品無法明確定義是三種小說形式——短篇小說,中篇小說,還是長篇小說的一種,所以這些專有名詞是籠統(tǒng)的說法,不應(yīng)該被視為是絕對的。首先,我們需要學(xué)習(xí)短篇小說的基本元素。它包括環(huán)境、時間、地點、沖突、人物、和主題。
翻譯by sugarle