一則“西雅圖遇上煎餅果子”的消息火遍微博。據(jù)了解，這是一位在浙江省湖州市安吉教過一年半英語的美國女孩，在吃遍中國各式“煎餅果子”之后，經(jīng)過琢磨鉆研，在西雅圖支起一個(gè)“中國煎餅果子攤”。

有網(wǎng)友留言稱，招牌上是中英文雙語介紹，路邊攤還能刷信用卡，一套煎餅果子得七八美元，這國際化的煎餅果子真是“高大上”，果然是吃貨改變世界啊；也有網(wǎng)友調(diào)侃稱，這是中國“國粹”被竊取的節(jié)奏嗎？

在這組由微博網(wǎng)友“我誰也不是還不行”發(fā)出的圖片中，記者看到，一個(gè)身穿藍(lán)色帽衫的美國女子在攤位前認(rèn)真的做著煎餅果子，攤位旁一張“雙語”廣告牌尤為醒目。廣告牌上顯示：一個(gè)煎餅果子最高售價(jià)8美元。

（中文新聞?wù)灾袊侣劸W(wǎng)）

在煎餅果子攤前可以看到這位美國姑娘的煎餅果子還有網(wǎng)站推薦哦！這個(gè)名叫Bing Of Fire 網(wǎng)站上被介紹為是：The only Chinese street cart in Seattle serving authentic jianbing. 西雅圖唯一一個(gè)賣正宗中國煎餅果子的街頭小吃車。有沒有想想嘗嘗這個(gè)美國姑娘做的煎餅果子呢？

【看新聞學(xué)英語】對(duì)照煎餅果子的中英文菜單，我們來學(xué)習(xí)下和煎餅果子有關(guān)的詞匯表達(dá)吧：

煎餅果子 savory Chinese crepes (jianbing guozi)

蔥，香菜，榨菜 green onions, cilantro & Chinese pickles

薄脆 crispy wonton cracker

熱狗 all beef hot dog

辣醬 spicy sauce

甜面醬 sweet sauce

無麩質(zhì)飲食 gluten free

可任意搭配 or customize and make it your own!