?筒子們~本篇全文聽寫啰~O(∩_∩)O~
Hints
anxiety= anx.????????????????? information= infor.?????????????????????? observe= obs.
friends= frids.??????????????????interact= intrct.????????????????????????????questions= Qs
conscious= cons.?????????????gather= gath.??????????????????????????????? ???
Communication with strangers involves relatively greater degrees of uncertainty, due to the difficulty in predicting a stranger's responses. We experience uncertainty with regard to the stranger's attitudes, feelings and beliefs. We are also uncertain of how to explain the stranger's behavior. Motivation to reduce this uncertainty is more acute when we expect to have further interactions with the stranger, or when they are a potential source of benefit. We may reduce our uncertainty and increase the accuracy of our predictions by gaining more information about the stranger. There are three basic strategies for gathering such information. One may passively observe the stranger. One may actively seek out information from other friends of the stranger, or from books. Finally, one may seek information directly from the stranger by interacting with them and asking questions. Also, offering information about oneself often prompts reciprocal offerings from another. The increased uncertainty in interactions with strangers is accompanied by higher levels of anxiety, as we anticipate a wider array of possible negative outcomes. We may worry about damage to our self-esteem from feeling confused and out of control.
由于很難預測一個陌生人的反應,與陌生人交流相對涉及更大程度的不確定性。我們在陌生人的態(tài)度、感情和信仰方面產生不確定。我們也不確定如何解釋陌生人的行為。當我們期望有進一步與陌生人交流,或他們有潛在的好處時,我們更希望能減少這種不確定性。我們可以通過獲得更多的信息減少我們的不確定性和增加我們的預測的準確性。有的人可能被動地觀察陌生人。有的人可能從其他朋友的陌生人,或者從書本積極尋找信息。最后,有的人可能會直接與陌生人聊天和問問題來尋求信息。同時,提供自己的信息經常使得對方告訴你他們的信息。和陌生人交往中的不確定性會因為愈焦慮愈明顯,因為我們預期更大的可能的負面結果。我們擔心會由于感覺混亂和失控損壞我們的自尊。
翻譯by sugarle