【經典晨讀美文】生命的贊歌(2/2)
來源:滬江聽寫酷
2013-08-06 19:30
請在英文狀態(tài)下輸入標點符號
有飄號
Trust no future, however pleasant! Let the dead past bury its dead! Act, act in the living present! Heart within, and God overhead! Lives of great men all remind us. We can make our lives sublime. And, departing leave behind us. Footprints on the sand of time; Footprints that perhaps another. Sailing over life solemn main. A forlorn and shipwrecked brother. Seeing, shall take heart again. Let us then be up and doing. With a heart for any fate; Still achieving still pursuing. Learn to labor and to wait.
別指望將來,不管它多可愛!把已逝的過去永久掩埋!行動吧--趁著活生生的現在!心中有赤心,頭上有真宰!偉人的生平啟示我們:我們能夠生活得高尚,而當告別人世的時候,留下腳印在時間的沙上;也許我們有一個兄弟,航行在莊嚴的人生大海,遇險沉了船,絕望的時刻,會看到這腳印而振作起來。那么,讓我們起來干吧,對任何命運要敢于擔戴; 不斷地進取,不斷地追求,要善于勞動,善于等待。