Kiss Cam 賽場接吻游戲 尷尬基情引笑點
作者:滬江英語
來源:網(wǎng)絡(luò)
2014-02-20 14:53
Barack and Michelle Obama
KISS CAM介紹:
The kiss cam is a social game that takes place during arena, stadium and court sporting events in the US and Canada. A 'kiss cam' camera scans the crowd, and selects a couple, their images being shown on the giant Jumbotron screens in the arena.
“接吻游戲”一般發(fā)生在美國及加拿大的運動賽場、體育館和球場上。一般攝影師會將鏡頭對準(zhǔn)觀賽的群眾,選好一對情侶放大焦距,將他們投放在賽場里的大屏幕上。
The couple are then invited to kiss one another, encouraged by the rest of the audience. A kiss is traditionally rewarded by cheers and whistles, whilst a refusal to kiss is booed.
被拍攝到的兩人在群眾的鼓動下便會相互親吻。如果這對情侶大方接吻,觀眾們將熱烈喝彩,要是他們不領(lǐng)情則會被噓聲淹沒。
Barack and Michelle Obama kissing for the kiss cam while Malia Obama and Joe Biden watch on the Jumbotron during a basketball game in Washington D.C.
在奧巴馬夫婦及女兒瑪利亞和副總統(tǒng)喬·拜登在華盛頓觀看籃球賽時,奧巴馬夫婦就被鏡頭捕捉到,當(dāng)然他們也大方地親吻了對方。
pic 1
在明尼蘇達大學(xué)的這場曲棍球比賽上,攝影師失算了.....經(jīng)過半分鐘的尷尬,這位漢子拿出了一張紙條……
pic 2
貝克漢姆 & 女兒小七
pic 3
基情無限!小伙伴都驚呆了!
pic 4
“親愛的” 茶杯!
pic 5
叫你打電話不睬我!
pic 6
愛的爆米花!
pic 7
前排兄弟:“What the hell are you doing?!”
pic 8
We are besties!
pic 9
好兇殘的kiss!