筒子們~
本次全文聽寫。piapia~~~ \(^o^)/~
Hints
representative= reprs.??????????????????? discipline= dspl.??????????????????????? assigne= asig
? professional (such as medicine or law) 有括號,解釋說明的??= pro.
program= prog.?????????????????????????????degree= deg.????????????????????????????minimum= min.?????
Bachelor= Bchl.????????????????????????????? undergraduate= un-grad.???????????coursework= CWk.??????????????????
The applicant also may be required to have a personal interview with a representative from the admission's office. After applicants have successfully been enrolled, they may receive a liberal education in most of the universities, which means students are required to take courses across several disciplines before they specialize in a major field of study. Graduate and professional (such as medicine or law) programs are specialized. At the university level, most courses are only one semester long. Each course is assigned a number of credit hours. Credit hours are usually based on how much time is spent in class. Most courses are three credits. However, some courses may be one, two, four or five credits. All degree programs require students to complete a minimum number of credit hours before graduation. Most Bachelor's degree programs in the United States do not require students to write a final thesis. Selection for admission to a graduate program is based on several criteria. These include completion of a Bachelor's degree, the student's undergraduate coursework, and their GPA. Students are also expected to write an essay as part of their application or submit a writing sample.
申請人也可能需要參加招生辦公室安排的個(gè)人面試。申請人成功地被錄取后,多數(shù)的大學(xué)會傳授普通教育,就是說這些學(xué)生在開始專門研究一個(gè)專業(yè)研究領(lǐng)域之前必須要選修多個(gè)跨學(xué)科的課程。研究生和專業(yè)項(xiàng)目(如醫(yī)學(xué)或法律)都是專業(yè)和專門設(shè)定的。在大學(xué)階段,大多數(shù)課程都是只有一個(gè)學(xué)期。每門課都有一定的學(xué)分。通常學(xué)分是根據(jù)出勤情況而定的。大多數(shù)課程都是三個(gè)學(xué)分。然而,有些課程可能是一個(gè),兩個(gè),四個(gè)或五個(gè)學(xué)分。所有學(xué)位課程要求學(xué)生畢業(yè)前得到學(xué)校要求的最低學(xué)分。大多數(shù)學(xué)士學(xué)位項(xiàng)目在美國不需要學(xué)生寫最后的論文。同意進(jìn)行項(xiàng)目研究的選擇是基于若干標(biāo)準(zhǔn)。這些包括完成學(xué)士學(xué)位,學(xué)生的本科課程,和在校成績。學(xué)生也將寫一篇論文或提交一個(gè)寫作范例作為申請研究項(xiàng)目程序的一部分。
翻譯by sugarle