【一戰(zhàn)往事】Part 2(37)我愛這里的每一寸土地
來源:滬江聽寫酷
2014-02-16 04:00
Hints:
swindlers
Schemers
Toryism
語氣詞oh不用聽寫。人物對(duì)話無需換行。
Dear... It's so queer... My wife used almost the exactly words you used, not an hour ago. She too said that she couldn't respect me. We have to do everything we can not to lose our men, don't you see? Besides, you know you are more useful here. They'll never have me back. The sentimentalist must be stoned to death. He makes everyone uncomfortable. You shouldn't be proud of despising your country. Don't believe that! I love every field and hedgerow. The land is England, and once it was the foundation of order, before money took over and handed the country over to the swindlers and schemers. Toryism of the pig's trough.
親愛的,真奇怪,我妻子說了和你差不多的話。就在不到一小時(shí)前,她也說,她不能尊重我。我們要想盡一切辦法不讓同胞犧牲。你不明白嗎。而且,你自己清楚你在這里更有用。他們肯定不會(huì)再要我了。對(duì)感情用事的人必須要處以石刑。他讓身邊的人感到不安。你不應(yīng)該為瞧不起自己的國家而得意。請(qǐng)你別這么說。我愛這里的每一寸土地,土地就是英國,它曾是秩序的基石,直到金錢取代了它。把國家交到了騙子和陰謀家手里。一群豬槽里的保守黨。
- 相關(guān)熱點(diǎn):
- 大學(xué)英語精讀