請在英文狀態(tài)下輸入標(biāo)點符號

有飄號





"Dreams? We don't have any dreams." I said, "Well, when you were a kid, what happened? Wasn't there something you wanted to do?" One woman said to me, "I don't know what you can do with dreams. The rats are eating my kids." "Oh," I said, "that's terrible! No. Of course you're very much involved with the rats and your kids. How can that be helped?" "Well, I could use a new screen door, because there are holes in my screen door." I asked, "Is there anybody around you who knows how to fix a screen door?" "Maybe I can have a try," a man said. The next week when the group was seated, I said to the woman, "Well, is your screen door fixed?" "Oh, yes," she said. "Then we can start dreaming, can't we?"
我問他們夢想是什么。大家卻都以一種古怪的表情看著我?！皦粝耄课覀儧]有夢想?！?我說：“好的。那么你還是個孩子的時候發(fā)生過什么？那時難道就沒有什么你想要做的事情嗎？” 一位婦女說：“我不知道你可以用夢想解決什么問題。我只知道我的孩子正在一口一口的被老鼠吃掉?！?“哦，”我說，“真是太恐怖了。不，當(dāng)然。你的確被這些老鼠和孩子所累。怎樣做才能阻止這種事情的發(fā)生呢？” “唉，我家紗門上都是洞，我需要一個新的紗門?！?“在座的各位，有誰會裝紗門？”我問、 “或許我可以試試?！币晃荒惺空f道。 下周五，大家又坐到一起時，我問哪位女士，“新紗門裝好了嗎？” “噢，是的?！彼鸬馈?“那么，我們可以開始夢想了，對不對？”她看著我，笑得很開心。