Hints:

Kaiser

lickspittle?lackeys

Edith

27~51s處只需聽男聲，聽到every?woman結(jié)束。

語氣詞"oh"不用聽寫。人物對(duì)話無需換行。


This department exists to show that just as there are different ways to put things in words, there are different ways to put things in numbers! I detest and despise the work I am asked to do in the department, whose purpose seems to be to turn statistics into sophistry. I am resigning. Good morning. Resigning? Don't you want to be a man of influence? No. I'd prefer to be in the trenches. God, give me the strength to strangle the Kaiser with my bare hands. You innocent! It's the soldiers who betrayed the cause. Class traitors! And the German socialists too! Voting for war like lickspittle lackeys. I hope they die with blood spouting out of their lungs. Yes, I refuse to fight, but let the guilty get what they deserve! As for you, I hope both sides rape every woman... Edith?
這個(gè)部門的存在就是為顯示話可以正說反說，而數(shù)字也有這種功效。我厭惡且鄙視這個(gè)部門給我的工作。其目的似乎在于把統(tǒng)計(jì)變成詭辯。我辭職，再見。辭職？你不想成為有權(quán)勢(shì)的人嗎？不想。我寧愿參軍。上帝，請(qǐng)賜我力量。讓我親手掐死德皇吧。你真蠢。正是士兵背叛了大業(yè)。階級(jí)叛徒。還有德國(guó)社會(huì)主義者。像個(gè)馬屁精一樣投票贊成打仗。愿他們肺部噴血而死。對(duì)，我拒絕戰(zhàn)爭(zhēng)。但那些人罪有應(yīng)得。至于你，我愿參戰(zhàn)雙方都奸淫婦女...伊迪絲？