Hints:

Straub

I.D.'ing

Amy?Myles

Stacey?Myles

首句從"What?made?you..."開(kāi)始寫(xiě)起。

語(yǔ)氣詞不用聽(tīng)寫(xiě)。人物對(duì)話無(wú)需換行。


What made you start on the banks? Realized the job that I had wasn't going to allow me to do the things that I wanted. I had a debt to pay. Money? More like an obligation. You got kids? No. Why do you say that? I was just asking. What about the rest of the guys? They got debts too? Straub does. Gambling. Is that why Straub's so jumpy? You'd be jumpy too, you got blown up twice. Listen, man, I got to get to work. Wait for the call. Any luck I.D.'ing that woman? Kindergarten records say the girl is Amy Myles, daughter of Stacey Myles. Father's name not given. I'm checking hospital records. What about you? I'm going to check on someone else. A guy named Straub.
你怎么就開(kāi)始扯上銀行去了。意識(shí)到我有的工作不能滿足我去做我想做的事情，我有筆債要還。缺錢？不如說(shuō)是義務(wù)。你有孩子嗎？沒(méi)有。為什么這么說(shuō)？就是問(wèn)問(wèn)。另外那些人呢？他們也有債嗎？斯特勞博有。賭債。所以斯特勞博就一直這么脾氣火爆。你要是被炸上天兩次，你也跟他一樣。聽(tīng)好了，兄弟，我得去上班了。等電話。找到那個(gè)女人了嗎？幼兒園記錄上說(shuō)這個(gè)小女孩叫艾米·邁爾斯，是史黛西·邁爾斯的女兒。父親的名字沒(méi)有寫(xiě)。我在查醫(yī)院記錄，你呢？我要回去查另外一個(gè)人，一個(gè)叫斯特勞博的家伙。