【貓鼠游戲】S01E08 或許他會(huì)做點(diǎn)什么蠢事
來源：滬江聽寫酷
2013-06-27 17:02
【聽寫說明】
只需聽寫空白部分的句子，無需寫序號(hào)，每句話首字母大寫，句末加標(biāo)點(diǎn)，一空一行。
若因頁面過長造成聽寫不便，請點(diǎn)擊聽寫框右上角的“彈出答題紙”。
E: Neal, are you out of your mind? Peter doesn't have Kate.
N: You sure about that?
E: Yes, I am.
N: How often is he gone, Elizabeth? How many late nights when you don't know where he is?
E: Okay, stop it. 1
N: Yeah, well... He has the ring.
P: That's your evidence? Here's the ring. It's a 10-year FBI pin. Put in ten years, you get one. 2
N: Well, I've never seen you wear it.
P: 3
E: Come with us to the next bureau accommodation dinner. 4
N: Will I get one?
P: No.
N: I'm sorry, Peter.
P: I promise you, we'll figure out who it is.
N: Whoever it is is with the bureau.
P: Yep, that is a problem. But I need you to help me get Avery first. Go in and play Reed against him.
N: Make him think his partner's betraying him?
P: 5
N: Thank you, guys.
P: It's all right.
只需聽寫空白部分的句子，無需寫序號(hào)，每句話首字母大寫，句末加標(biāo)點(diǎn)，一空一行。
若因頁面過長造成聽寫不便，請點(diǎn)擊聽寫框右上角的“彈出答題紙”。
E: Neal, are you out of your mind? Peter doesn't have Kate.
N: You sure about that?
E: Yes, I am.
N: How often is he gone, Elizabeth? How many late nights when you don't know where he is?
E: Okay, stop it. 1
N: Yeah, well... He has the ring.
P: That's your evidence? Here's the ring. It's a 10-year FBI pin. Put in ten years, you get one. 2
N: Well, I've never seen you wear it.
P: 3
E: Come with us to the next bureau accommodation dinner. 4
N: Will I get one?
P: No.
N: I'm sorry, Peter.
P: I promise you, we'll figure out who it is.
N: Whoever it is is with the bureau.
P: Yep, that is a problem. But I need you to help me get Avery first. Go in and play Reed against him.
N: Make him think his partner's betraying him?
P: 5
N: Thank you, guys.
P: It's all right.
Peter is the best thing that ever happened to you, and you're smart enough to know that.
Most of us have them made into a ring.
It's a fraternity thing.
You'll see hundreds of them.
Maybe he'll do something stupid.
帕克是你所遇到的最好的，你也足夠聰明知道這一點(diǎn)。
我們大多數(shù)把它做成了戒指。
這就像一個(gè)兄弟會(huì)的信物。
你會(huì)看到上百個(gè)。
也許他會(huì)干些傻事。
——譯文來自: tomorrow1993
