請(qǐng)?jiān)谟⑽臓顟B(tài)下輸入標(biāo)點(diǎn)符號(hào)

有飄號(hào)





The hardest lesson I had to learn was to believe in myself. That was basic. If I hadn't been able to do that, I would have collapsed and become a chair rocker on the front porch for the rest of my life. When I say belief in myself I am not talking about simply the kind of self-confidence that helps me down an unfamiliar staircase alone. That is part of it. But I mean something bigger than that, an assurance that I am, despite imperfections, a real, positive person that somewhere in the sweeping, intricate pattern of people there is a special place where I can make myself fit.
我必須學(xué)會(huì)的最艱難的一課就是相信自己，這是基本條件。如做不到這一點(diǎn)，我的精神就會(huì)崩潰，只能坐在前門廊的搖椅中度過余生。相信自己并不僅僅指支持我獨(dú)自走下陌生的樓梯的那種自信，那是一部分。我指的是大事：是堅(jiān)信自己雖然有缺陷，卻是一個(gè)真正的有進(jìn)取心的人；堅(jiān)信在蕓蕓眾生錯(cuò)綜復(fù)雜的格局當(dāng)中，自有我可以安身立命的一席之地。