【絕望的主婦】S02E12 Jim Halverson
來源:滬江聽寫酷
2013-06-21 09:14
Hints:
Jim Halverson
Susan Mayer
risqué
只用聽寫旁白,對話不聽寫。
Jim Halverson was aware that he had little to offer a woman. He was neither rich, nor smart, nor handsome. So when his friends set him up on a blind date with a beautiful stranger? Jim made the tragic decision to try to be funny. Jim did everything he could to get Susan Mayer to laugh. He tried racial humor. He tried to be engagingly risqué. He even tried gentle teasing. And just when Jim thought the date couldn't get any worse. It did.
Jim Halverson意識到自己不怎么有女人緣。他既不富有,也不睿智,更談不上英俊。所以每當他的朋友為他安排和一個美麗的陌生女郎約會。Jim做了個悲哀的決定—試圖表現(xiàn)幽默。Jim竭盡所能想博得佳人一笑。他嘗試了種族笑話。他也試圖有瀟灑的來點黃笑話。他甚至嘗試了溫情的調戲。就在Jim以為這次約會,糟糕透頂?shù)臅r候。還真的糟糕到“頂”了。