Here is an announcement made by the Chief Steward about the buffet car on a train.

Hints:

None?

?

翻譯：melodyhan

能力有限，僅供參考。

May I have your attention please, ladies and gentlemen? This is the Chief Steward speaking. We would like to inform all passengers that the buffet car is now open. The buffet car is situated towards the middle of the train. On sale are tea, coffee and soft drinks, a selection of fresh and toasted sandwiches including egg and tomato, ham and tomato, egg and cress, roast chicken and toasted cheese; cheeseburgers, beef burgers and sausages and a licensed bar. The buffet car is situated towards the middle of the train. Thank you.
先生們、女士們請注意，我是本次列車的乘務長。很高興的通知大家餐車現在開始營業(yè)了。餐車在列車中部，提供的飲料有茶、咖啡及各種（不含酒精的）軟飲料；食物有各種口味的新鮮烘烤三明治：西紅柿雞蛋、西紅柿火腿、水芹雞蛋、燒雞和烤奶酪；還有芝士漢堡、牛肉漢堡及香腸。我們還有一個有售酒許可證的酒吧。再次提醒大家，餐車就在列車的中部。謝謝大家。