筒子們~~本次聽(tīng)力要標(biāo)題全文聽(tīng)寫(xiě)哦!? 本文將附上譯文希望能幫助大家理解。 加油吧!!

Hints

?------how much we know about?history????

the accuracy of written records are often ____(填空不寫(xiě))

-----reconstruction of? history before writing:

being difficult because of the??____

the?most that we can do is :? use ____and the knowledge of the habits of animals?


標(biāo)題的書(shū)寫(xiě)規(guī)范:題目的每個(gè)單詞都需要首字母大寫(xiě)(包括連字符后面的詞),但冠詞、并列連詞(and, or, but, nor, for),介詞和不定式的to除外。題目后不加句號(hào),但如果是疑問(wèn)句要加問(wèn)號(hào)。

e.g. What Can the Artist Do in the World of Today?



?
Theories of History Good morning, class. Today's lecture is mainly concerned with some theories of history. How much of man's history do we know? We really know very little. Written records exist for only a fraction of what we suppose to have been man's time as a unique species. Furthermore, the accuracy of these records is often suspected, and the scope and selection of significant detail in them often needs improvement. It is worse when we try to reconstruct man's history before the development of writing, and this is unfortunate because the history of the greatest discoveries, such as fire, the wheel and the sail, as well as the history of the early development of human society are lost to us. The most that we can do is to use traces, deduction, speculation and the knowledge we have of the habits of those animals which have elementary social order to help us make a partial reconstruction. This is hardly a satisfactory substitute for precise information. With our knowledge of human history, which is only fragmentary at best, it is therefore nearly impossible to reconstruct the beginning and to deduce the end of the story of man.
與歷史有關(guān)的三大理論 同學(xué)們,早上好。今天的講座主要涉及一些歷史理論。大家對(duì)人類(lèi)歷史理解有多少?的確是知之甚少。書(shū)籍記錄只讓我們了解到人類(lèi)作為一個(gè)獨(dú)特的物種存在的時(shí)代。甚至這些記錄的準(zhǔn)確性往往值得懷疑, 其中重要情節(jié)的范圍和選取都需要改進(jìn)。然而,當(dāng)我們?cè)谶€沒(méi)完成文獻(xiàn)時(shí)試圖重現(xiàn)人類(lèi)的歷史,事情變得更糟糕。很不幸,因?yàn)闅v史上最偉大的發(fā)現(xiàn),如火,輪子和帆,以及人類(lèi)社會(huì)早期發(fā)展的歷史早已不為我們所知。我們能做的最多是追溯過(guò)去,演繹推理,利用我們所了解的關(guān)于懂得基本社會(huì)秩序的動(dòng)物生活習(xí)性的知識(shí),以此來(lái)幫助我們重現(xiàn)部分歷史。用這些來(lái)替代精確的信息遠(yuǎn)非令人滿意。由于我們對(duì)人類(lèi)歷史的知識(shí)最多也是零零散散的,因此我們幾乎不可能重現(xiàn)人類(lèi)故事的開(kāi)端和演繹人類(lèi)故事的結(jié)局。 翻譯by sugarle