分角色聽寫,換人換行

注意首字母大小寫???

HINTS:

文中多處有飄號以及省略號??

there're

You're

?

This is the age of electronic invention. Every day you see fancy gadgets entering our lives... all kinds of electronic gadgets that were beyond our imagination. Everybody carries electronic gadgets of some kind. Yes, there're electronic gadgets for family use, for office work, for entertainment, and those that are said to be able to do the work of the human brain. You're talking about computers that are equipped with microchips. But you don't seem to like electronic brains. Let me put it this way: I'm not bothered by new inventions that will work for us, but I do worry about the kind of machines which will think for us. I don't think you need to worry about losing the human brain to a microchip. I'm really scared about the rapid development of computer technology. Believe me, it won't be long before there'll be no difference between a human brain and an electronic brain.
這是一個電子發(fā)明的時代。你的生活里每天都會有新奇的小玩意。這些電子產品讓我嘆為觀止。 幾乎每個人都會擁有一個電子產品。 是的,這些電子產品有的服務于家庭,有的用于辦公室,有的是為了娛樂。據說有些能夠像人腦一樣的工作。 你是在說配備有測序集成塊的電腦吧,但是你似乎并不喜歡這個電子產品。 我就這樣解釋吧:我并不反感這些發(fā)明,因為他們可以為我們工作。但是我擔心這種機器會和我們一樣思考。 我覺得你不用擔心人腦會比不過微晶片。 電腦技術的快速發(fā)展讓我很有憂心。相信我,不用多久電腦和人腦將會沒有什么區(qū)別。 (翻譯:有夢小溪,水平有限,僅供參考)