八interview

Hints:

全文采用美式拼寫(xiě)

the Examination Center

the Ministry of Education

degree-holders
Beiwai Online


主持：beryldemon

翻譯：cxiaoh


請(qǐng)勿貼答案在樓下~有疑問(wèn)請(qǐng)隨時(shí)跟帖交流.

The students can test themselves for their own purpose and check their own progress. Any serious examinations have to be done in the traditional classroom. Given the problem of taking examinations online, how can you persuade your students to accept the online exam as a viable option? We have adopted the third party policy. By the third party, it means we authorize the Examination Center under the Ministry of Education to conduct examinations for us. Professor Gu, two years from now I'd like to interview one of your degree-holders from Beiwai Online so that he or she may testify to the effects of online education. That would be a great idea and you are very welcome to do that.
學(xué)生們能夠主動(dòng)的進(jìn)行測(cè)試和檢查自己的進(jìn)展。重大的測(cè)試還是必須按照傳統(tǒng)方式來(lái)。 就在線測(cè)試存在的問(wèn)題，你如何說(shuō)服你的學(xué)生接受在線測(cè)試呢？ 我們采用了第三方政策。通過(guò)第三方，我們授權(quán)給教育部測(cè)試中心為我們進(jìn)行測(cè)試。 古教授，從兩年前到現(xiàn)在，我想介紹你們其中一個(gè)來(lái)自北外在線的等級(jí)保持者來(lái)測(cè)試在線教育的影響。 這是一個(gè)好主意！非常歡迎你這樣做。 by cxiaoh 原創(chuàng)翻譯，僅供參考。 PS 望手下留情，勿隨意點(diǎn)擊挑錯(cuò)反饋。 歡迎站內(nèi)。謝謝理解。