【新視野大學(xué)英語(yǔ)】(第二冊(cè))納粹統(tǒng)治下的愛(ài)(2/7)
來(lái)源:滬江聽(tīng)寫(xiě)酷
2013-05-12 21:30
概述:
突然,我看到一個(gè)小女孩從鐵絲網(wǎng)那邊走來(lái)。她的步履輕盈,仿佛不受重力的影響,宛如仙子。。。
Hints:
無(wú)
PS:8秒左右有連字符,43秒左右有破折號(hào)
Suddenly, I notice a young girl walking past on the other side of the wire. She has the light, gravity-free steps of a fairy. She stops and looks at me with sad eyes. The camp has taken its toll on me. I want to look away, as I feel oddly ashamed for this stranger to see me like this, sickly thin and in torn, stained clothing, but I cannot take my eyes from hers.
Then she reaches into her pocket, and pulls out a red apple. Oh, how long has it been since I have seen one! And how this one shines - greater than any crystal! She looks cautiously around, and then quickly throws the apple over the fence.
突然,我看到一個(gè)小女孩從鐵絲網(wǎng)那邊走來(lái)。她的步履輕盈,仿佛不受重力的影響,宛如仙子。她停下來(lái),用憂(yōu)傷的眼睛看著我。集中營(yíng)里的生活已經(jīng)損害了我的健康。我想把目光挪開(kāi),因?yàn)槲乙桓辈∪?、枯瘦如柴,又穿著破爛骯臟的衣服,被一個(gè)陌生人這樣打量,我感到特別害臊,但我的目光卻無(wú)法從她的眼睛移開(kāi)。
這時(shí)她把手伸進(jìn)口袋,掏出一個(gè)紅蘋(píng)果。噢,我有多久沒(méi)有看到這樣的蘋(píng)果了!它又是多么地閃閃發(fā)亮——比任何水晶都耀眼!她非常謹(jǐn)慎地左右看看,然后一下子把它拋過(guò)鐵柵欄。
- 相關(guān)熱點(diǎn):
- 英語(yǔ)學(xué)習(xí)資料
- 英語(yǔ)聽(tīng)力
- 新視野大學(xué)英語(yǔ)
- 馬拉英文怎么說(shuō)