【絕望的主婦】S02E06 George
來(lái)源:滬江聽(tīng)寫(xiě)酷
2014-01-22 04:00
Hints:
George Williams
Bree Van de Kamp
只用聽(tīng)寫(xiě)旁白,對(duì)話不用聽(tīng)寫(xiě)。
George Williams had never been lucky in love. It seemed that the women he dated always invented reasons not to consummate their relationships. Sadly for George, it was one unoriginal excuse after another. But since he'd started seeing Bree Van de Kamp, George couldn't help but feel his luck was about to change.
喬治·威廉姆斯在愛(ài)情上從未幸運(yùn)過(guò)。似乎他約會(huì)過(guò)的每一個(gè)女人都發(fā)明了各種理由不跟他上床??杀膯讨?,他得到了一個(gè)又一個(gè)用爛了的借口。但是,自從他開(kāi)始和布里·范·德·坎普約會(huì)后,他就忍不住覺(jué)得他終于該轉(zhuǎn)運(yùn)了。
——譯文來(lái)自: 門(mén)門(mén)三
- 相關(guān)熱點(diǎn):
- 美劇
- 英語(yǔ)聽(tīng)力
- 英語(yǔ)冠詞的用法