【現(xiàn)代大學(xué)英語精讀】(第一冊)第七課 曼德拉的花園(1/5)
來源:滬江聽寫酷
2014-01-20 04:00
上世界著名的黑人解放主義者曼德拉在牢獄度過的生活是如何尋找快樂的呢?在此,曼德拉自傳的節(jié)選告訴你偉人在困境中與常人截然不同的積極態(tài)度
Hints:
Robben Island
?
In early 1977, the authorities announced the end of manual labor and arranged some type of work for us to do in the courtyard, so we could spend our days in our section. The end of manual labor was liberating. I could now spend the day reading, writing letters, discussing issues with my comrades, or preparing legal documents. The free time also allowed me to pursue what became two of my favorite hobbies on Robben Island: gardening and tennis.
To survive in prison, one must develop ways to take satisfaction in one's daily life. One can feel fulfilled by washing one's clothes so that they are particularly clean, by sweeping a hallway so that it is empty of dust, by organizing one's cell to save as much space as possible. Just as one takes pride in important tasks outside of prison, one can find the same pride in doing small things inside prison.
- 相關(guān)熱點(diǎn):
- 英語專八改錯(cuò)練習(xí)