Hints:

只用聽寫旁白,對話不用聽寫。


Everyone enjoys a game of make-believe now and then. Of course, the ways in which we play can vary greatly. Sometimes we tell ourselves work won't interfere with our family life. Sometimes, we imagine certain relationships to be more meaningful than they really are. Occasionally, we put on a show, as if to convince ourselves our secrets aren't really all that terrible. Yes, the game of make-believe is a simple one. You start by lying to yourself. And if you can get others to believe those lies, you win.
每個人都享受著一種叫做“假裝”的游戲。當然,玩這種游戲的方法各種各樣,有時候,我們告訴我們自己,工作不會影響到我們的家庭生活;有時候,我們想象著和別人的關(guān)系能夠更加有意義;偶爾,我們還會上演一場表演,似乎是要去說服我們自己不是所有的秘密都那么恐怖。是的,叫做“假裝”的游戲很簡單:以自欺開始,然后如果你讓別人也開始相信那些謊言,那么,你贏了! ——譯文來自: 葉伴風吟1314