SECTION 6: TRANSLATION TEST

Directions: Translate the following passage into English and write your version in the corresponding space in your ANSWER BOOKLET.

青浦地區(qū)江河縱橫,海上貿(mào)易自古繁盛。建于唐代作為舟船航行之航標的泖塔，是朱家角日趨繁榮的見證。自上海建縣后，朱家角即因利乘便，蔚然興盛，一躍成為商賈云集、煙火千家的貿(mào)易集鎮(zhèn)。朱家角之繁華日勝一日，歷史文化含蘊也日漸濃厚。

明末清初，朱家角已成為棉布交易中心。后來米業(yè)興起，遂有了“衣被天下，糧油江南”之美譽。伴隨著經(jīng)濟的步步繁榮，文化也漸趨多姿多彩。朱家角歷來水木清華，文儒輩出。如今，歷史已逝，泖塔猶存，隨著時代的變遷，朱家角逐漸發(fā)展成為雄踞一方的經(jīng)濟、文化中心。