【新視野大學(xué)英語】(第二冊)學(xué)習(xí)奧林匹克愛的標(biāo)準(zhǔn)(3/7)
來源:滬江聽寫酷
2013-04-05 21:30
概述:
“朋友們問我:‘尼克萊,你怎么做到的呢?’我回答:‘你們?nèi)タ措娪?、跳舞、和女孩子約會,而我一直在訓(xùn)練、訓(xùn)練、再訓(xùn)練?!?
Hints:
Nikolai
PS:9秒左右有連字符
"I am practice, practice, practice in the stadium. And by the next year, I had cut one and a half minutes off my time in the 15-kilometer race!
"My friends asked me, 'Nikolai, how did you do it?' And I replied, 'You go in the movies, you go in the dance, you go out with girls, but I am practice, practice, practice.' "
Here the story usually ended, but on one occasion, which we later learned was his 25th wedding anniversary, he stood proudly in a worn woolen sweater and smiled and whispered, "And I tell you, I am 26 years old before I ever kiss a girl! She was the woman I later marry."
“我就在運(yùn)動場上訓(xùn)練、訓(xùn)練、再訓(xùn)練。第二年,我的15公里滑雪比賽成績縮短了1.5分鐘?!?
“朋友們問我:‘尼克萊,你怎么做到的呢?’我回答:‘你們?nèi)タ措娪?、跳舞、和女孩子約會,而我一直在訓(xùn)練、訓(xùn)練、再訓(xùn)練?!?
故事通常到這兒就結(jié)束了。但有一次──后來我們知道那天是他結(jié)婚25周年紀(jì)念日──他穿著一件舊的毛衣,很自豪地站著,微笑著輕聲說道:“告訴你們,我可是在26歲那年才第一次親吻女孩子。她后來就和我結(jié)了婚?!?/div>
- 相關(guān)熱點(diǎn):
- 英語學(xué)習(xí)資料
- 英語聽力
- 新視野大學(xué)英語
- 英語暢談中國文化
猜你喜歡
-
【新地平線英語】(第三冊)優(yōu)雅的雙手(7/7)
概述: 兩天后,我在報上讀到了克拉克夫人的消息。。。 Hints: Clark
-
【新地平線英語】(第三冊)充滿愛心的決策(3/7)
概述: 我之所以能做出這樣的決定,是因?yàn)槲叶啻闻龅竭@樣的病人。。。 Hints: 無 PS:兩處連字符
-
【新地平線英語】(第二冊)為我抽煙的女兒哭泣(4/6)
概述: 我到第三世界國家去旅行時,看到了許多像我父親和女兒那樣的人。。。 Hints: Third World PS:20秒與23秒左右有破折號
-
【新視野大學(xué)英語】(第二冊)學(xué)習(xí)奧林匹克愛的標(biāo)準(zhǔn)(6/7)
概述: 在訓(xùn)練時,我一刻不停地糾正著尼克萊指出的錯誤。每完成一個動作,我都會問他自己是否有了進(jìn)步。。。 Hints: Nikolai PS:45秒左右有破折號