【復(fù)仇】S01E08(3)同室而居
來源:滬江聽寫酷
2013-04-03 20:30
為確保她的記憶恢復(fù)過程,Victoria把Lydia接回了自己家里住。
Hints:
Lydia Davis
Victoria Grayson
Tyler
Frank
不同人說話換行即可,請注意簡寫和縮寫
This is Victoria Grayson calling to comfirm Lydia Davis' physical therapy appointment this afternoon. Just leave your name at the gate, and they'll show you through.
Excuse me.
Give us a moment, will you, Tyler?
Of course. I'll be in the study. Morning, Mrs. Grayson.
Good morning. What part of "get out" are you having trouble in with?
Oh, things changed when you moved Lydia into our summer home. What exactly is it that you think you're doing?
Sooner or later, Lydia is going to regain her memory, and I want to make sure that it's sooner. That way, I can do whatever's necessary to control her reaction.
Well, I can't let you hurt her any more than you already have.
Me?
I wasn't the one who sent Frank to her apartment that night.
Clear out your office and go.
這是維多利亞格雷森,我打來確認莉迪亞戴維斯今天下午的康復(fù)理療預(yù)約。到門口報上你的名字,會有人領(lǐng)你進來。
請稍等。
讓我們單獨聊一下,泰勒?
當(dāng)然,我在書房等。早安,格雷森夫人。
早安。你挺不懂“出去”的意思嗎?
哦,你把莉迪亞接進房子來的時候事情就不一樣了,你到底想怎樣?
她遲早會恢復(fù)記憶的,我想確保能早一點,這樣可以及時安撫她的情緒。
我可不會讓你再傷害她。
我?
那晚讓弗蘭克過去的可不是我。
收拾好你的辦公室趕緊走。
(原創(chuàng)翻譯 melare)
- 相關(guān)熱點:
- 美劇
- 復(fù)仇
- 陜西理工學(xué)院