緋聞女孩第二季第八集學習筆記在線收看
B: I just wanted to thank you for encouraging me to throw myself at Chuck. I can skip dinner now that I'm so full on humiliation.
throw myself at: 對某人投懷送抱
skip: 不吃了，跳過了。比如不吃甜點，就是skip dessert
8.
B: I didn't even get the chance to show him my necklace tangled up in my hair. The nape of the neck is Chuck's kryptonite.
nape: 脖子后面那部分，頸背
kryptonite: 氪，看過“超人”的都知道，唯一能讓超人失去超能力的就是這個氪，所以這個單詞就表示“克星”的意思。
9.
Agnes: By the way, I love your dress. I mean, I've been coveting it all day.
coveting: 垂涎
10.
B: Serena knew how upset I was. She didn't want me to be alone, so she invited me to sleep over.
sleep over: 過夜
11.
C: You almost had me, Blair. 你差點就被你騙到了。
12.
Agnes: You can sleep when you're dead, baby.
Jenny: Which is gonna be tomorrow when Eleanor kills me. I'm sorry. I-I am gonna have to pull an all-nighter as it is.
pull an all-nighter: 整個晚上都在熬夜, 也可以說stay up late(熬到很晚)
光看美劇學英文是不夠滴！^o^口語也要扎實學
13.
I don't understand how it got to this place. 我不知道事情怎么會演變成這樣。
14.
Vanessa: Why don't we just tell Serena you're not interested in being friends with Blair?
Dan: Oh, we just started hanging out again. I don't want to rock the boat.
hang out: 一起出來玩
rock the boat: Do things differently to the point of causing an uproar in society
15.
Dan: I didn't invite her, but Serena and Blair tend to be a package deal.
package deal: 成套的，搭配在一起的(要么兩者都要，要么兩者都不要)。一個package，就是一整套東西，所以那種酒店、機票都包含在一起的旅游也可以叫做package deal.
16.
Dan: I can't believe that I allowed myself to be sucked in by Blair Waldorf.
suck in: 卷入，involved
17.
N: That guy Max that was here earlier? Is he a friend of yours?
Aaron: Yeah,yeah, I know him from school.
Nate: Yeah? What's his deal?
What's the deal? 他是怎么樣的一個人？
18.
Agnes: Sweetie, I told you he liked you. I totally called that one. 我完全說中了
19.
Dan: Serena, hey. Look, I'm...I'm...I'm sorry, okay? I'm sorry I was out of line.
out of line: 過火了，越界了
20.
B: Are you here to gloat?
C: Over what?
B: Well, you won. Pop the champagne.
gloat over: 心滿意足，這下你滿意了吧,你是來興災樂禍的嗎？
Pop the champagne. 開香檳的開用pop，pop就是剛打開時候的那一聲響聲。
