【英語(yǔ)聽(tīng)力入門(mén)3000(1)】大學(xué)(2/4)
來(lái)源:滬江聽(tīng)寫(xiě)酷
2013-03-13 09:00
本篇包含兩所學(xué)校介紹,全文聽(tīng)寫(xiě)。
Hints:Sydney, Victoria, Columbia
翻譯By melodyhan
The University of Sydney was the first to be established in Australia and, after almost 150 years of proud achievement, still leads in innovation and quality. The University excels in sport and social activities, debating, drama, music and much more. Known for excellence in teaching, research, and service to the community, the University of Victoria serves approximately 17,000 students. It is favored by its location on Canada's spectacular west coast, in the capital of British Columbia.
悉尼大學(xué)是澳大利亞建立的第一所大學(xué),學(xué)校不僅擁有150年來(lái)引以為傲的學(xué)術(shù)成就,也是創(chuàng)新和課程品質(zhì)上的佼佼者。悉尼大學(xué)在體育、社會(huì)活動(dòng)、辯論、戲劇、音樂(lè)等領(lǐng)域都居于領(lǐng)先地位。 以教學(xué)、研究、社區(qū)服務(wù)知名的維多利亞大學(xué)現(xiàn)有學(xué)生約17000人,學(xué)校位于加拿大西海岸的哥倫比亞省會(huì)維多利亞市,此處風(fēng)景美不勝收,為學(xué)校創(chuàng)造了得天獨(dú)厚的地理環(huán)境。 (以上為melodyhan翻譯整理,歡迎與本人討論,共同學(xué)習(xí)進(jìn)步。)